Par ce chaud matin d'été, Mélanie décide de se transformer en pirate et d'entraîner son petit frère dans l'aventure. Mais pour être de vrais pirates, il faut avoir un vrai trésor. La boîte à bijoux de Maman fera justement l'affaire. Il ne reste plus qu'à lui trouver une bonne cachette...